Odplata za Jágra? Beru to jako výzvu, tvrdí Jarkko Ruutu

(STOCKHOLM, od našeho zpravodaje) Na olympiádě v Turíně zranil Jaromíra Jágra a pro našince se rázem stal nepřítelem číslo jedna. Finský útočník Jarkko Ruutu by podobných trofejí napočítal víc. Na Jágra však překročil nepsanou hranici slušnosti. Vyšlápl si na jednu z největších hvězd. Sám tvrdí, že jeho výpad byl čistý a že by neublížil nikomu. Jiná věc je, že po incidentu pelášil z ledu jak uličník. Mimo led by do něj jeden neřekl, že útočník Vancouveru je takový raubíř. Nosí brejličky, je samá legrace a kdo ho zná blíž, řekne, že hodnějšího hocha aby pohledal. Na LG Hockey Games se měl devětadvacetiletý hráč Vancouver Canucks poprvé od olympiády postavit proti českému výběru. S rozhovorem večer před utkáním souhlasil celkem ochotně. I když mohl tušit, jaké otázky mu budou kladeny.

Asi vás nepřekvapí, že v České republice nejste zrovna populární...
"Nestarám se o to. Totéž by mohli tvrdit v některých severoamerických městech. Dělám svou práci a snažím se ji dělat dobře. Nezajímá mě, co si o tom myslí ostatní."

Připomněl vám někdo z českých hráčů NHL po olympiádě, co jste provedl Jaromíru Jágrovi?
"Nechtěl jsem Jágra zranit. Byl to z mé strany čistý hit. On nebyl jediný, koho jsem takhle zasáhl. Ale zranění na hlavě mu způsobilo spíš to, že nastupoval s přilbou, jež neodpovídá pravidlům. Pokud bych se já rozhodl takovou nosit a přivodil si zranění, byla by to taky jen moje chyba."

Ovšem tak tvrdý střet nebyl v danou chvíli vůbec nutný. Na Jágra jste se rozjel z poloviny kluziště. Bylo z vašeho pohledu nevyhnutelné jít do něj tak ostře?
"Chtěl jsem ho trefit. Čekal jsem, až se naskytne vhodná příležitost a on mě k tomu přímo vybídl. Byl skloněný u mantinelu, nedával pozor a zmeškal možnost uhnout. Zranění na hlavě jsem mu ovšem nezpůsobil já, nýbrž nevhodná přilba, co ho špatně chránila."

Po střetu se český tým nějakou dobu nemohl vzpamatovat. Také samotného Jágra střet poznamenal, v pozdějším průběhu turnaje se jevil opatrnější. Bylo účelem vašeho výpadu vyvézt soupeře z míry, rozhodit ho nebo dokonce zastrašit?
"Proto to přece dělám! Nechci nikoho zranit úmyslně. Ale snažím se soupeřům pobyt na ledě co nejvíc znepříjemnit. Nedostávám třeba tolik prostoru, nejsem ani stejně šikovný jako jiní. Ale hraju tak, aby neměli snadný život a uvědomili si, že hokej bolí."

Vyšel impuls z vás nebo vám řekl trenér, abyste něco provedl?
"Nikdo mi nic nenařizoval. Je to moje role. Právě proto chodím na led."

Zápas ve Stockholmu je prvním vzájemným střetem od olympiády. Český tým se složením hodně liší od toho, který startoval v Turíně. Nicméně, očekáváte, že by hráči mohli chystat odplatu?
"Na to jsem připraven. Jako vždycky. A beru to jako výzvu."

Udělal byste znovu to, co jste provedl Jágrovi v Turíně?
"O tom nepřemýšlím. Takový způsob hry je mi vlastní. Někdo umí střílet krásné góly, já se snažím druhé porazit tím, co vyhovuje mně. Ode mě mohou očekávat, že uštědřím nějakou ránu. Ale znovu říkám: Jágr mi tu příležitost nabídl. Ale zákrok to byl čistý. Všichni ho mohli posoudit v televizi nebo na záznamu."